Even star architects have a penchant for playfulness. In his breathtaking design for the new Axel Springer building in the middle of Berlin, the renowned Dutch architect Rem Koolhaas took up the old border between East and West as one of the central design elements and aligned the essential planning with it …